guiñapo

guiñapo
(Del fr. guenipe < neerlandés knippe, recorte de tela, con influencia de harapo.)
► sustantivo masculino
1 Trapo que está roto o sucio:
■ ese guiñapo no sirve ni para limpiar.
SINÓNIMO andrajo
2 Persona sucia y andrajosa.
SINÓNIMO piltrafa
3 Persona despreciable, vil o rastrera.
SINÓNIMO canalla
4 Persona débil o enfermiza.
SINÓNIMO enteco

FRASEOLOGÍA
poner como un guiñapo coloquial Criticar a una persona, hablar mal de ella:
■ tu cuñada se enteró de que la estabas poniendo como un guiñapo.

* * *

guiñapo1 (Chi.) m. *Maíz molido después de germinado, que sirve para hacer chicha.
————————
guiñapo2 (del dial. «gañipo», del fr. «guenipe», con influencia de «harapo»)
1 m. Trozo roto y que queda colgando de un vestido u otra prenda. ≃ *Andrajo, harapo, pingo. ⊚ Trozo roto, viejo y sucio, de tela. ⊚ (n. calif.) Prenda vieja, rota o sucia: ‘Esta colgadura está hecha un guiñapo. Lleva un guiñapo de gabardina’.
2 (n. calif.) Se aplica a la persona *débil, *raquítica o *enfermiza, o, también, *abatida moralmente: ‘Las fiebres le han dejado hecho un guiñapo’.
3 Persona envilecida, degenerada o moralmente despreciable: ‘Es un guiñapo de hombre’.
Dejar a alguien hecho un guiñapo. *Confundirle o *derrotarle en una discusión.
Hecho un guiñapo. V. «guiñapo» (2.ª y 3.ª acep.).
Poner a una persona como un guiñapo. Llenarla de insultos o hablar muy mal de ella.

* * *

guiñapo. (Metát. del dialect. gañipo, y este del fr. dialect. guenipe, con infl. de harapo). m. andrajo (ǁ pedazo o jirón de tela). || 2. Persona que anda con vestido roto y andrajoso. || 3. Persona envilecida, degradada. || 4. Persona moralmente abatida, o muy débil y enfermiza. || hecho un \guiñapo. loc. adj. Abatido física o moralmente.

* * *

(del fr. guenipe)
► masculino Andrajo o trapo roto, viejo o deslucido.
► figurado Persona que anda con vestido andrajoso.
► figurado Persona envilecida, degradada.
————————
(voz quechua)
► masculino Chile Maíz molido después de germinado, que sirve para hacer chicha.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , / , , , , , / , , , ,


Antónimos:
animoso, fuerte


Mira otros diccionarios:

  • guiñapo — sustantivo masculino 1. Trozo de tela roto y sucio. 2. (frecuentemente en plural) Prenda muy sucia y estropeada: Siempre va vestida de guiñapos. Sinónimo: harapo. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guiñapo — guiñapo, hecho un guiñapo expr. en mal estado, cansado. ❙ «Una aventura tal vez vulgar [...] pero que, vulgar y todo, me había dejado lo que se llama hecha un guiñapo.» Ángel A. Jordán, Marbella story …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • guiñapo — (Metát. del dialect. gañipo, y este del fr. dialect. guenipe, con infl. de harapo). 1. m. andrajo (ǁ pedazo o jirón de tela). 2. Persona que anda con vestido roto y andrajoso. 3. Persona envilecida, degradada. 4. Persona moralmente abatida, o muy …   Diccionario de la lengua española

  • guiñapo — {{＃}}{{LM G19618}}{{〓}} {{SynG20130}} {{［}}guiñapo{{］}} ‹gui·ña·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Trapo o prenda de vestir rotos, sucios, arrugados o estropeados: • Dobla bien la camisa, que la has dejado hecha un guiñapo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Persona …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guiñapo — pop. Persona andrajosa, sucia// degradada …   Diccionario Lunfardo

  • guiñapo — sustantivo masculino andrajo, harapo. * * * Sinónimos: ■ harapo, andrajo, colgajo, remiendo, descosido ■ piltrafa, ruina, birria, débil …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hecho un guiñapo — guiñapo, hecho un guiñapo expr. en mal estado, cansado. ❙ «Una aventura tal vez vulgar [...] pero que, vulgar y todo, me había dejado lo que se llama hecha un guiñapo.» Ángel A. Jordán, Marbella story …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poner como un guiñapo — ► locución coloquial Criticar a una persona, hablar mal de ella: ■ tu cuñada se enteró de que la estabas poniendo como un guiñapo …   Enciclopedia Universal

  • andrajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela o ropa vieja y sucia: ■ la capa estaba hecha andrajos; un mendicante cubierto de andrajos. SINÓNIMO harapo 2 Persona o cosa despreciable. SINÓNIMO guiñapo * * * andrajo (del ár. and. «ḥaṭráč», necio) 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • alaco — 1 (Hispam.) m. *Andrajo. 2 (Hispam.) Persona degenerada. * * * alaco. m. Am. Cen. Trasto, cosa inservible. || 2. Am. Cen. Harapo, guiñapo. || 3. Am. Cen. Persona o animal de poco valer, flaco y escuálido. * * …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”